«خالی بستن» و «سوتی دادن» از کجا اومده؟!

در مورد عبارت «خالی بستن» دو تا نقل هست؛ یکی در مورد سربازای کمیته انقلاب تو اوایل سرنگونی رژیم سابق و دوم در مورد سربازای رضاشاه.

مشخص نیس کدوم روایت درست‌تره؛ ولی چیزی که تو هر دو گفته شده اینه که گاهی اوقات تفنگ رو بدون فشنگ به دست می‌گرفتن تا بقیه دچار اشتباه بشن.

مثلاً در مورد نقل رضاشاهی گفته می‌شه به خاطر کمبود اسلحه و فشنگ، برای ترسوندن دزدها و راهزن‌ها فقط غلاف اسحله (جلد اسلحه) رو به دوش می‌بستن یا این‌که تفنگ واقعی بود؛ ولی بدون فشنگ روی دوش می‌انداختن.

یکی می‌پرسید واقعیه؟! می‌گفتن نه «خالی بسته»! یعنی فقط غلافه یا فشنگ نداره.

این شد که به تدریج اصطلاح خالی بستن شکل گرفت و معنی دیگه‌ای پیدا کرد؛ دروغ گفتن و لاف زدن.

در مورد «سوتی دادن» هم گفته می‌شه این اصطلاح از ورزش گرفته شده. وقتی که داور به علت خطای بازیکن «سوت» می‌زنه یعنی بازیکن اشتباهی انجام داده. کم‌کم اشتباه کردن شد «سوتی دادن».

برچسب‌ها: معنی سوتی دادن، معنی عبارت خالی بستن، منشأ استفاده از خالی بستن، تاریخچه کلمات جدید فارسی، سوتی دادن از کجا آمده است، خالی بستن از کی شکل گرفت، نقل عموم از تاریخچه خالی بستن و سوتی دادن

خرداد ۱۴, ۱۳۹۶ ابـو الـخـطـایـا